The land of Swiss chocolate and Nazi gold wants to remind you, Deutschland ueber alles, ueber alles in der Welt.
(Reuters)
-
Before you begin
Scott is an editor living in Queens, New York, who enjoys language (specifically English). He is strangely fascinated with Web typesetting, if such a thing exists. Scott is married to Binita, for whom he once ghost wrote a blog about court reporting for almost two years. They have been married four.
One Comment
Also happens here in Norway; the translators are underpaid, inexperienced youngsters who have to work under immense time pressure – and often they don’t even get to see the picture.
One of my favourite mistakes was when they translated “There is no one left” to something that would again be translated to “There is no one to your left”…